First off, you aren’t in the wrong. You just have a different taste in sound. Secondly, as much as I love the DT 770, you are correct about their hollow nature. They have a dip around 200hz which makes them sound thinner, and another dip at around 3.8Khz followed by a rise in the upper treble. So I can absolutely understand why you would perceive them as sounding hollow.