This notification appears to me as well. I use an iPod touch at work, connected to a stereo via a jack cable, and the volume is at max. I tried to get rid of this, but apparently there no way… infact, in a specific section (should be under Health) it literally says that in some countries this notification is mandatory…