Before you go paranoid and all that good stuff. Have you asked that person in a normal way how he knows you are in that area? Maybe he will just straight up tell you. If he is a friend you can also ask him to stop doing that because you find this type of stalking/tracing really weird.