They updated it so that the font would be colored (if you chose it to be) when you’re just on the lockscreen and match whatever color gradient the album art produces on the music mode since that seemed to a be huge request, especially if you had a color that was unreadable on anything other than your wallpaper.

In short you can’t get colored font with music