What version of iOS are you and the other person on? I'm having a similar problem with several people and I have found some success from updating to 16.3.1 (but not total success), so I wonder if it may have something to do with that.