Why are you talking to the supervisor without first talking to your coworker first? How do you know he’s not salaried or getting paid overtime if you haven’t spoken to them? If you actually care about your coworker you should be talking to them before trying to start shit with management since they’re the ones that are potentially impacted by your actions