We did something extremely similar for a work picnic. The name tags were color coded, and people got to meet new colleagues and old friends. People felt comfortable and respected boundaries. It was great!