The original is definitely scarier. As someone mentioned, the old movie look of it makes it automatically eerier and the music too gives you the chills. The remake is an almost scene by scene copy of the original but not nearly as scary.