Liquid propane in your tank needs heat to vaporize. Basically your tank cools off as your furnace runs. Even if it is -20 ambient, it’s possible that the liquid in the tank is much colder, closer to the boiling point of -44. It’s very possible to have insufficient gas pressure with a -20 ambient temperature.