This might be above Reddit’s pay grade. Have you contacted a lawyer? Have you also contacted the ex wife’s family to let them know she’s continuing to harass you? I don’t know if that’s a good idea 100% but if my family member was harassing someone, I’d perform an intervention with the back of my hand and stop them.