Multiple license plates and transponders can be associated with a single account. So all transponders associated with the account are associated with all vehicles associated with the account (at least for vehicles/transponders that have the same vehicle type code).

Perhaps you meant that you can not put the same vehicle on multiple E-Zpass accounts?