Even if you do that, the lottery agency will insist on knowing the actual person who will get the money. (For an example of why, google Eddie Tipton.) In some states, once they know this, it becomes a matter of public record subject to disclosure on request, despite your LLC/trust.