I think we have to make a distinction between legally entitled to do something and whether they should do something. Based on current copyright laws, the copywriter holders are absolutely entitled to change the work. As the owners of art, they shouldn't change it from what the artist did. If I owned the Mona Lisa, I would be able to draw a mustache on her but it would be disrespectful to Di Vinci and all his fans.