Why not just tow the cars away? Charge the owner for the tow and for the ticket.

Use the money to fix the subway!

Edit: I just saw on the news they’re finally cracking down on ghost plates by towing them/ charging the owners/ sending the cars to auction, so I guess this is a totally plausible and enforceable plan that should pay for itself?