MTA doesn't write specs - they provide spec requirements/format at best.

Wrong size part issue is either a fabrication or shop drawing issue. Which is the responsibility of the fabricator and engineer on record. Or could be on the contractor who did the field verification.