You'll most likely need to talk to the school after it's paid and see if you can get them to remove the marks. It's weird to me that they would go after you and not your employer. Typically the school would require a PO or credit card to enroll you to begin with.