Keystone Sewing would service machines for the upholstery shop I worked at. It’s on north second street.

I don’t know if they would work on a vintage machine but they should be able to give you some ideas as to who might do that sort of work.