I mean, society likely DID fail him. “Society” being a very broad term for his immediate family plus the authority figures (or lack thereof) in his life. But that also doesn’t change that he’s breaking the law and needs to be duly detained for it. These things aren’t mutually exclusive.