No need to feel silly - who can really say if this interpretation of it is correct beside the writer themself?

​

I think your interpretation is valid - just because mine might make more sense, it isn't really the common one if you look through this thread, and so it may be that the writer really did have that baffling take. *shrugs*