I don’t know of any place that sells it pre-made. It’s basically chipped chopped ham cooked in barbecue sauce and served on a bun. There are variations in how people make it, though. Some people add onions, pickle relish,etc.

So ask grandma what her recipe is and make it for her.