I thought they were referring to the drumstick. In which case yes that is attached to the thigh. Quartered plenty of chickens before and never bothered separating the flat from the ‘drumette’. Always just thought of them as one and the same.