Stinky's. Although smack dab in the middle of "hipster" Lawrenceville, Stinky's has some really good burgers and is off the beaten path. Might be a little too nice to be considered "divey, but is definitely casual. Sit in the back / restaurant side.