Neighborhood pubs and taverns are always a good place to find blue collar folks after work. A lot of beer and shot bars like that are actually really cool in that they have really “Pittsburgh” heavy vibes and they’ve been around forever. Tons of history to be explored. Good luck on your search.