It might mean she wants to ear her cake and have it too. With current arrangement she doesn't need with your sexual compatibility issues while having you there in her life.

I think you shouldn't let this situation last too long. At some point you need push her to make decision whether she wants to get back or stay apart. If she would wish to stay apart you should distance yourself so that you can get over her and eventually find a serious partner for you.