depends on lease language. Basically a lease gives you certain rights to the property. You might actually be leasing the patio, or you might have access.

And you may only be leasing certain rights to the patio. Basically, look at the lease language.

But honestly, the easiest thing will be talking to the property manager here, and see if there is even an issue, and if 10 minutes of moving flower pots will solve it