What Hubble is designed to do and what spy satellites are designed to do are completely different.

I am not saying that the technology to resolve a clear image on Earth does not exist - just that it is not included on space telescopes designed to look at distances measures in light years.