You just answered your own question.

Everyday Thai is great, but the location is awkward enough that a lot of people probably never want to mess with it, and Mexican Villa is a local institution despite the quality being only passable.