When batteries fail its typically not due to over heating but rather a loose piece of metal contacting the wrong terminal, or water damage. Having them spread out might help these issues but then you need much more wiring to connect all these batteries. Plus how would you remove them from inside the frame once they need to be replaced?