Mark Zuckerberg has pumped millions into Meta's bid to copy popular platforms like Clubhouse, Substack, and Amazon — but has usually failed because of internal debates and clumsy execution