This is the problem with even trying for scientific accuracy, even media that prided itself on being diamond hard usually fails(The Martian, Gravity). You've either got to commit to it, or mostly ignore it and use technobabble that feels authentic in story.

This show wants to have it both ways.