I probably would not have gotten that either just a few years ago but my husband is 2nd generation Scottish American and grew up watching a lot of BBC programming and we’ve been watching it together in the 6 years we’ve been together so I’ve learned a bit more of the cultural nuances than I would have known otherwise