Tonally there's no reason it couldn't, it'd fit Tony Stark's mood well. But I'm surprised they'd throw in the song considering the original version (featured in your link) has the singer calling someone a f----t. Actually they still often play that version on UK radios and it still throws me. We might not really use that an insult here, but it's not like the singers are using it in another context either.