It was a big shock to me as well. I just assumed Ego picked her up from somewhere and kept her as a prisoner. Never crossed my mind that there's a possibility that she's also his child.