Cosmo was in the first Guardians movie, he's in the Collector's museum. He's a telepathic Russian space dog in the comics, like Laika. I forget if he had telepathy before or after being lost in space, I assume after.

In the comics he was in charge of security on Knowhere, maybe in the MCU version she will have a similar role >!since they casually mentioned buying Knowhere!<