I wouldn't say that you F'd Up. You said something awkward, and either he understood and flirted with you jokingly, or he misunderstood and you can put the brakes on subtly if he turns on the heat. It'll be okay.