If anything, say something along the lines of, "I was trying to be funny and not hurtful, and failed at both. I'm sorry I hurt you." You can explain your motivations without making excuses. I think having a mutual understanding of a given situation is important for both apologies and forgiveness.