Why can't the mom make him give it back? If any of my kids pulled this shit, you can bet your ass I would make them give it back.
I'm a pretty chill mom who is very understanding about just about anything, but one thing I do NOT tolerate from my kids is bullying.

I'm really sorry for what happened to you, nobody deserves to be treated this way and I hope you are feeling better soon!