You did not fu. You saved her from whatever the reason she was self harming. She got away. She’s safe now because of you.

CPS are going to take her seriously and assess her living conditions. You taught her valuable life skills she’ll never forget. You kept her alive. Chances are she was going to run away or try self harming again before she even met you. There are many people to blame but you are not one of them.