Being work friends with someone isn’t leading them on even if one party like the other. Again, Him liking his female friend isn’t her leading him on, he is not entitled to a romantic relationship. You have a weird way of thinking about relationships.