There are almost as many versions of the book (a musical's "script") as there are professional productions of Chess. Every time it's mounted the thing goes in a blender with a couple of new plot lines, cut or expanded characters, songs being reassigned etc etc.