Not the first time I’ve heard of natives doing this to white people lol…when a little town near where I grew up applied to the post office to use “Sweetwater” they were informed the name was already in use, natives in the area said “Mobeetie” was their word for sweet water, so that’s what it’s been named ever since, but it was later revealed the name actually meant “Buffalo shit” lol.