I think you summarized it well with the 50% of STRs are owned by just 7% of owners is the headline and as you suggest the outlier emotional anecdotes are disjointed from the main story.

Have you unpacked that 7%? I would assume that within that 7% there are probably more variations worth looking at.