Dc dmv (and really all the dmv I’ve been to) requires two things: proof of identity and proof of address. Some jurisdictions are stricter than others, but identification from an accepted source is what they’re looking for. A valid US passport should be acceptable in all US jurisdictions. Just like in most states, military ids and ids from federal agencies are also usually acceptable.