The car example is especially apt. They get the concept of filtering there (Rich people buy new car, and sell their old. The fancy car from 2011 is the cheap used car of today), but you mention the same concept for housing and you're accused of "trickle down economics".