You could try Sammy Lee at Capitol Hill Tailor Shop on Penn Ave. He’s never tailored ski pants for me but he’s tailored a bunch of other stuff. He’s very good and prices are reasonable. Just be prepared to wait a bit.