Just making sure you tried them with ski boots on which are massive. Combined with the height of the binding, I've never seen ski pants touch the snow or the skis.

The park rat kids you see and pros in movies often wear oversized pants, it's never a problem.

Anyways as far as tailors the one I liked in crystal city closed. Kings park tailors in VA is great, but I'm talking about men's suiting.