Not exactly easily accessible, but when I was a tour guide my favorite place to dookie was at the Holocaust Museum. Their bathrooms give me major Harry Potter Chamber of Secrets vibes. Plus they have a couch you can chill on too.