Use Empower to get to the Airport. But to answer your question, you should be able to get through so long as a flight is departing after you pass though. So basically, pick your train based on the last flight that departs out of your terminal rather than when the metro stops.