Russian authorities have arrested several Russians who placed flowers at the statues of famed Ukrainian writers to protest against the war