Because France has a very set limited number of vehicles of their own design.

Once the UK sent challengers they were basically out of the running to send Leclerc because either are kind of bad options from both domestic and Ukrainian Pov's.

It's just another separate supply line to establish for Ukraine and a new leak in one of the two most important European militaries to plug.